Bemutatkozás:
Jászai Mari-díjas magyar színésznő, énekesnő, érdemes művész, a Halhatatlanok Társulatának örökös tagja.
1980-ban Mészáros Márta Örökség című filmjében énekelte el a Sohase mondd című dalt, ami a színésznőnek óriási népszerűséget hozott. A dal azóta is hatalmas sláger, érdekesség, hogy a rendezőnő eredetileg Kovács Katit kérte fel a dal előadására, de a Kossuth-díjas énekesnő nem vállalta és maga helyett Hernádi Juditot javasolta.
1986 óta szabadfoglalkozású, kis megszakítással: 1992–94 között a Művész Színház társulatának tagja volt. Számos filmben szerepelt, emellett rendszeresen látható különböző politikai-közéleti kabarékban, paródiaműsorokban (Heti Hetes, Gálvölgyi Show, Bajor Show, Szeszélyes évszakok), valamint szinkronszínésznőként több filmben szerepelt.
2009-ben, 2011-ben és 2012-ben ő volt a Csillag születik tehetségkutató verseny egyik zsűritagja.
2010 áprilisában a lányával együtt léptek fel a Thália Színházban az Egy színésznő lánya című darabban, mely Verebes István Maya című, Hernádi Juditról szóló könyve alapján készült.
2017-től az Orlai Produkciós Iroda társulatának tagja.
Díjak/elismerések:
Színikritikusok Díja – legjobb női mellékszereplő (1981)
Varsányi Irén-emlékgyűrű (1983)
Ajtay Andor-emlékdíj (1983)
Jászai Mari-díj (1986)
Erzsébet-díj (1992)
Déryné-díj (1993)
Magyar Filmkritikusok Díja – Legjobb női epizódszereplő (1996)
Érdemes művész (1998)
Déri János-díj (2002)
Radnóti Miklós antirasszista díj (2002)
Súgó Csiga díj (2002)
A Magyar Köztársasági Érdemrend tisztikeresztje (2007)
Colombina-díj – A legjobb női alakításért (Mindent Éváról) (2016)
Színikritikusok Díja – A legjobb női főszereplő (A félelem megeszi a lelket) (2018)
Psota Irén-díj (2018)
Örökös tag a Halhatatlanok Társulatában (2020)
Pro Urbe Budapest díj (2021)
Colombina-díj – A legjobb női alakításért (Kalamazoo) (2023)
